This grilled, pickled zucchini makes a tangy taco, fajita, or sandwich topper, but it’s equally delicious as a stand-alone snack.